Hiểu “40 quý làm việc (Quarter of Coverage)” trong an sinh xã hội Mỹ

Thuật ngữ “40 quý làm việc” (40 Quarters of Coverage) không chỉ có ý nghĩa đối với việc nhận các quyền lợi an sinh xã hội tại Mỹ như lương hưu, trợ cấp, medicare,… mà còn có ý nghĩa trong di trú.

Khi người được bảo lãnh tích lũy đủ 40 quý làm việc, trách nhiệm bảo trợ tài chính của người bảo trợ sẽ chấm dứt nếu họ chỉ giữ tư cách thường trú nhân mà không nhập quốc tịch. Đồng thời, đối với những người đã làm việc tại Mỹ bằng visa không định cư, việc đạt đủ 40 quý làm việc có thể giúp họ được miễn bảo trợ tài chính khi nộp hồ sơ chuyển diện xin thẻ xanh.

“Quý làm việc (Quarter of coverage)” là gì?

Thuật ngữ “40 quý làm việc (Quarter of Coverage)” xuất hiện ở đâu?

Khi sinh sống tại Mỹ, để đủ điều kiện nhận các quyền lợi An sinh Xã hội tại Mỹ ví dụ như lương hưu, bạn cần tích lũy đủ 40 quý làm việc theo đạo luật An Sinh Xã Hội (Social Security Act – SSA).

Trong di trú, thuật ngữ “40 quý làm việc” cũng thường xuất hiện, ví dụ:

Khi làm hồ sơ bảo lãnh để xin thẻ xanh, làm hồ sơ bảo trợ tài chính để đảm bảo người có ý định nhập cư sẽ không gây ra “gánh nặng xã hội” là một yêu cầu bắt buộc của chính phủ Mỹ.

Tuy nhiên, người đang được mở hồ sơ bảo lãnh để xin thẻ xanh đã tích lũy đủ 40 quý làm việc tại Mỹ, họ sẽ được miễn làm bảo trợ tài chính. Điều này có nghĩa là người bảo lãnh họ không cần phải chứng minh thu nhập để hoàn thành hồ sơ bảo trợ tài chính cho họ. Thay vào đó, người xin thẻ xanh sẽ điền Form I-864W và đính kèm các giấy tờ chứng minh đã làm việc đủ 40 quý. Việc này nhằm yêu cầu miễn trách nhiệm bảo trợ tài chính theo quy định.

Theo cam kết trên Form I-864, một người được bảo lãnh dù họ đã có thẻ xanh, trách nhiệm của người đứng ra bảo trợ tài chính cho họ vẫn chưa kết thúc, trừ khi người đó:

• • • Trở thành công dân Hoa Kỳ
    • Đã tích lũy đủ 40 quý làm việc
    • Không còn tình trạng thường trú nhân hợp pháp và đã rời khỏi Hoa Kỳ
    • Bị trục xuất
    • Qua đời.

Như vậy, nếu một người được bảo lãnh sang Mỹ có thẻ xanh, nhưng họ không thi lên quốc tịch thì chỉ khi họ tích lũy đủ 40 quý làm việc, trách nhiệm của người đứng ra bảo trợ tài chính cho họ mới kết thúc.

Giải thích thuật ngữ “Quý làm việc (quarter of coverage)”

“Quý làm việc (quarter of coverage)” không được tính theo thời gian (3 tháng là 1 quý, 1 năm là 4 quý) mà được tính dựa trên thu nhập.

Trước năm 1978, thu nhập của một cá nhân thường được báo cáo hằng quý. Một cá nhân sẽ được tính 1 quý làm việc nếu trong quý đó (tức 3 tháng) họ nhận được mức lương từ $50 trở lên, hoặc được tính 4 quý làm việc cho mỗi năm nếu có thu nhập từ việc tự kinh doanh (self-employment income) từ $400 trở lên.

Bắt đầu từ năm 1978, các chủ lao động chuyển sang báo cáo thu nhập theo năm thay vì theo quý. Với thay đổi này, luật quy định rằng một quý làm việc sẽ được tính dựa trên một mức thu nhập cụ thể. Vào năm 1978, 1 quý làm việc tương đương với mức thu nhập $250 và một người thì tối đa đạt được 4 quý/năm dù thu nhập có cao bao nhiêu.

Sau năm 1978, mức thu nhập cần thiết để được tính một quý làm việc thay đổi tự động hàng năm dựa trên chỉ số thu nhập trung bình quốc gia. Điều này có nghĩa là mỗi năm, mức thu nhập để được tính một quý làm việc có thể thay đổi, tùy thuộc vào mức tăng hay giảm của thu nhập trung bình quốc gia.

Cách tính thu nhập để đạt được 1 quý làm việc

Mức thu nhập cần thiết cho 1 quý được tính như sau:

Cơ quan An sinh Xã hội Hoa Kỳ (SSA) thường công bố mức thu nhập cần thiết để đạt được một quý bảo hiểm (Quarter of Coverage) cho năm tiếp theo vào tháng 10 hàng năm (Xem tại đây).

Lưu ý: Một cá nhân dù thu nhập bao nhiêu cũng chỉ tích lũy tối đa 4 quý bảo hiểm/năm.

Ví dụ về quý làm việc của anh A năm 2024:

• • Thu nhập của anh A là $15.000/năm
  • Với mức yêu cầu $1.730/quý, để đạt 4 quý bảo hiểm, anh A chỉ cần thu nhập $6.920/năm

Vì vậy, với thu nhập $15,000 trong năm 2024, anh A đủ điều kiện nhận đủ 4 quý bảo hiểm.

Nếu mỗi năm bạn tích lũy đủ 4 quý, bạn sẽ đạt được 40 quý làm việc sau 10 năm làm việc.

Kết luận

Hiểu rõ “40 quý làm việc” là gì giúp bạn xác định đủ điều kiện nhận quyền lợi an sinh xã hội như lương hưu, trợ cấp, Medicare,… đồng thời cũng giúp bạn biết được những quyền lợi của mình trong di trú, nhất là đối với bảo trợ tài chính để đưa ra những cân nhắc quan trọng khi làm hồ sơ hoặc khi đứng ra bảo trợ tài chính cho một người có ý định nhập cư.

Xem thêm:

SSN là gì? Tầm quan trọng của SSN đối với người nhập cư Mỹ